การขอหนังสือมอบอำนาจ
การขอรับรองลายมือชื่อของคนไทยในเอกสารไทย
(การมอบอำนาจเพื่อใช้ในการติดต่อเรื่องต่างๆ เช่น การโอนที่ดิน การทำหนังสือยินยอมการติดต่อธนาคาร
- หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
- คำร้องนิติกรณ์ 1 ฉบับ
- หนังสือมอบอำนาจ 1 ฉบับ
- สำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน และสำเนาหนังสือเดินทางไทยที่มีอายุการใช้งาน
- การทำนิติกรณ์มีค่าธรรมเนียมฉบับละ 25 ดอลลาร์ออสเตรเลีย และใช้เวลาในการดำเนินการ 1 วันทำการ
การขอหนังสือรับรองการศึกษา
(เพื่อใช้ประกอบในการผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร)
- หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
- คำร้องนิติกรณ์ 1 ฉบับ
- หนังสือรับรอง (ลงนาม) จากทางสถานศึกษา ซึ่งระบุ ระดับการศึกษา สาขาวิชาที่เรียน วันที่เริ่มการศึกษา และวันที่คาดว่าจะจบการศึกษา พร้อมสำเนาจำนวน 1 ชุด
- คำแปลภาษาไทยของหนังสือรับรองจากสถานศึกษา ซึ่งต้องมีลายเซ็นของผู้แปล และมีข้อความรับรองว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องตรงตามต้นฉบับ
- สำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน และ/หรือสำเนาหนังสือเดินทางไทยที่มีอายุการใช้งาน
- การขอหนังสือรับรองการศึกษามีค่าธรรมเนียมฉบับละ 25 ดอลลาร์ออสเตรเลีย และใช้เวลาในการดำเนินการ 1 วันทำการ
การขอรับรองคำแปล
การรับรองคำแปลเอกสารต้องดำเนินการตามขั้นตอน ดังนี้
- การเตรียมเอกสาร
- แปลเอกสารให้ถูกต้องและครบถ้วนตามแบบฟอร์มของต้นฉบับ ห้ามแปลสรุป หรือ รวบรัดตัดตอน
- ถ่ายสำเนาต้นฉบับแนบกับเอกสารที่แปลแล้ว
- เอกสารที่แปลจะต้องมีลายเซ็นของผู้แปลและมีข้อความรับรองว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องตรงตามต้นฉบับ
- หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
- คำร้องนิติกรณ์ 1 ฉบับ
- ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการให้รับรองคำแปล
- เอกสารที่แปลแล้วถูกต้องครบถ้วนตามวิธีการข้างต้น พร้อมสำเนาจำนวน 1 ชุด
- สำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน และ/หรือ สำเนาหนังสือเดินทางไทยที่มีอายุการใช้งาน
- การขอหนังสือรับรองการศึกษามีค่าธรรมเนียมฉบับละ 25 ดอลลาร์ออสเตรเลีย และใช้เวลาในการดำเนินการ 1 วันทำการ