รับรองเอกสาร (Legalization)


....................................................................

การขอรับรองลายมือชื่อของคนไทยในเอกสารไทย
(การมอบอำนาจเพื่อใช้ในการติดต่อเรื่องต่างๆ เช่น การโอนที่ดิน ติดต่อธนาคาร ฯลฯ)

หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้

1. คำร้องนิติกรณ์ 1 ฉบับ
2. หนังสือมอบอำนาจ 1 ฉบับ
3. สำเนาบัตรประชาชนไทย สำเนาทะเบียนบ้าน และ/หรือ สำเนาหนังสือเดินทางไทยที่มีอายุการใช้งาน

ค่าธรรมเนียม: 25 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ต่อ 1 ฉบับ
download ดาวน์โหลดแบบฟอร์มนิติกรณ์


การขอทำหนังสือรับรองการศึกษา
(เพื่อใช้ประกอบในการผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร)

หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้

1. คำร้องนิติกรณ์ 1 ฉบับ
2. หนังสือรับรอง(ลงนาม)จากทางสถานศึกษาที่เรียนซึ่งระบุ ระดับการศึกษา, สาขาวิชาที่เรียน,
วันที่เริ่มการศึกษา, และวันที่คาดว่าจะจบการศึกษา พร้อมสำเนาจำนวน 1 ชุด
3. สำเนาบัตรประชาชนไทย สำเนาทะเบียนบ้าน และ/หรือ สำเนาหนังสือเดินทางไทยที่มีอายุการใช้งาน

ค่าธรรมเนียม: 25 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ต่อ 1 ฉบับ
download ดาวน์โหลดแบบฟอร์มนิติกรณ์


การขอรับรองคำแปล

ขั้นตอนการเตรียมเอกสาร
1. แปลเอกสารให้ถูกต้องและครบถ้วนตามแบบฟอร์มของต้นฉบับ ห้ามแปลสรุป หรือ รวบรัดตัดตอน
2. ถ่ายสำเนาต้นฉบับแนบกับเอกสารที่แปลแล้ว
3. เอกสารที่แปลจะต้องมีลายเซ็นของผู้แปลและมีข้อความรับรองว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องตรงตามต้นฉบับ


หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
1. คำร้องนิติกรณ์ 1 ฉบับ
2. ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการให้รับรองคำแปล
3. เอกสารที่แปลแล้วถูกต้องครบถ้วนตามวิธีการข้างต้น พร้อมสำเนาจำนวน 1 ชุด
4. สำเนาบัตรประชาชนไทย สำเนาทะเบียนบ้าน และ/หรือ สำเนาหนังสือเดินทางไทยที่มีอายุการใช้งาน

ค่าธรรมเนียม: 25 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ต่อ 1 ฉบับ
download ดาวน์โหลดแบบฟอร์มนิติกรณ์


วิธีการขำระค่าธรรมเนียม

ชำระด้วย เงินสด, Money Order หรือ Bank Check (ไม่รับเช็คส่วนตัว เช็คบริษัท และบัตรเครดิต)
สั่งจ่าย: Royal Thai Consulate General, Sydney